Season 1
Episodes
S1 · E1 · 26 Aug 2026 · 31 min
Third World War is Coming
Gutierrez investigates the murder of a Russian Ambassador, not knowing that danger is very close.
S1 · E2 · 26 Aug 2026 · 30 min
Where’s the Blonde?
Gutierrez begins to suspect that someone is manipulating the investigation from the shadows.
S1 · E3 · 26 Aug 2026 · 31 min
Torcoletti Jr.
An unexpected new lead takes Gutierrez to retrieve the ambassador’s cell phone and to a new suspect.
S1 · E4 · 26 Aug 2026 · 30 min
Bingo!
A hostage situation and fake IDs reveal the size of the Russian network in Buenos Aires.
S1 · E5 · 26 Aug 2026 · 35 min
Partners in Crime
The fake passports lead Gutierrez and the CIA after former Russian soldier Sergei Shalimov.
S1 · E6 · 26 Aug 2026 · 26 min
You've Got a Friend in Me
Gutierrez swears revenge and suspicions of treason emerge within the investigation.
S1 · E7 · 26 Aug 2026 · 28 min
Nap Time
With Robinson’s help, Gutierrez finds the Russian hideout and gets ready for the final showdown.
S1 · E8 · 26 Aug 2026 · 34 min
For Fig's Sake!
Gutierrez discovers that the real murderer manipulated him from the beginning.
Data and images from TMDB.